Оракул Шамана-мистика (Mystical Shaman Oracle)

Ответ администратора:

Доброго дня, у нас є таке поняття як "стандартний макет" він створюється дизайнером на основі власних смаків, та з оглядкою на те в якому вигляді колода буде мати найбільший попит у покупців. Першочергово у нас стоїть потреба задовольнити найбільшу групу клієнтів, якою в Україні, на жаль, наразі є російськомовні люди. Нами був обраний компромісний варіант і ми даємо можливість клієнтам замовляти колоди на українській за невеликий донат на потреби ЗСУ. Поступово ми розширюємо асортимент колод в яких є можливість перекладу, але на це потрібен час, і наразі ми сфокусовані більше на можливості перекладу нових колод. Після війни, скоріш за все, переклад на українську буде безкоштовним, або залишиться так само за донат, який ми будемо спрямовувати на реабілітацію наших воїнів та благодійні фонди з підтримки людей, які постраждали від війни. Остаточне рішення буде за клієнтами, які зможуть проголосувати в опитуванні на сайті, та наших соц.мережах. Ми, як магазин, пропонуємо клієнтам послуги та товари на певних умовах, за клієнтами завжди залишається право погодитися на них, включно з нашою ціновою політикою, чи ні. Кожна індивідуальна зміна колоди, додає шанс людської похибки на кожному етапі виробництва, переклад на англійську є однією з таких індивідуальних змін, частково через це (окрім роботи дизайнера по перекладу) формується ціна яку ви бачите на сайті.